TÉMA:

Linux-on azért lesz automatikusan UTF-8 a kódolás, mert ott a rendszer is UTF-8 kódolást használ.
Az viszont súlyos hiba ha windows-1285 kódolt tartalom ellenére is UTF-8 kódolásra hivatkozás szerepel a fejlécben.

Használd a laz2_XMLRead, laz2_XMLWrite, stb nevű unit-okat, melyek teljes mértékben támogatják az UTF-8 kódolt írást és olvasást. Ahogy az az általad hivatkozott wiki cikkben is olvasható...

A karakterláncok átkódolása a SysToUTF8 és az UTF8ToSys segítségével is megoldható.
Lásd még: EncodeUTF8, DecodeUTF8

A mentődnek az annyit jelent, hogy az XML tutorialhoz hasonlóan adatbázisból mentek mezőket XML formátumban.
Közben rájöttem, hogy win alatt windows-1250 kódolással ment, de FPC 2.6+ után az utf-8 kódolást beírja a fájlba. Ez azért zavaró lehet.
Mivel lehet ezt az XML fájlt átkódolni utf-8-ra legegyszerűbben?
Linux alatt meg automatikusan utf-8 lesz a kódolás? Ez azért furcsa..

Pontosan mit értesz azon, hogy "mentődnek" az adatok?
... és nem, az xml nem feltétlenül utf-8 kódolású.

Üdv!
PgSQL (utf-8) adatbázis-ból XML-be mentődnek adatok (win32).
wiki.freepascal.org/XML_Tutorial
Az XML fejlécébe bent is van az utf-8 kódolás, de az ékezetes karakterek nem jók Win7 alatt. Elvileg utf-8 kódolású az XML mindig, ugye?

Pl. a TotalCMD ékezetproblémásan jeleníti meg és hiába állítok ott utf-8 megjelenítést.
Szóval egy kicsit furcsa...