Megtaláltam a megoldást, legalább is most úgy látom.
A megjeleníteni kívánt adatbázinak kijelölünk egy dbgrid komponenst az object inspectorban kijelöljük az adatforrást (datasurce) és font menüt kinyitjuk és a CharSet sornál kijelöljuk az OEM_CHARSET karakterszettet és a dbgidben már is karakterhelyesen jelennek meg az adatok.
Akinek még van hozzáfűzni valója az tegye meg.